starting blocks

The swimmers would step on to the starting blocks only after they hear "take your marks" by the starter.

他们听到发令员“各就各位”的指令后才会跨上出发合。

In all swimming events except the backstroke, swimmers start with a dive from starting blocks.

有所有游泳项目中,除仰泳外, 游泳选手都要从出发台跳水出发.

Regard both defeat and success as starting blocks.

把失败当作起点,把成功也当作起点.

He never uses starting blocks in long-distance running competitions.

他参加长跑比赛时从不用起跑器.

Sprint: Wooden starting blocks replaced toe grooves at the 1948 London games.

1948年伦敦奥运会上木质的起跑架代替了脚趾槽.

Swimmers start with a dive from starting blocks in all events except the backstroke.

除仰泳外,游泳运动员从出发台跳水出发.

Still, he got up and walked back to the starting blocks to take his place.

还有, 他站起来走回到出发大厦采取他的位置.

Supermarkets in big cities are starting to put blocks of cheese on display.

大城市中的超市开始陈列大块奶酪。

Let's honor the courage it takes, not only to cross the finish line first, but merely to stand in the starting blocks.

我们敬重一往无前的勇气，不仅是第一个冲过终点者，而是所有站上起跑线的人。

Swimmers start with a dive from from starting blocks in all events except the backstroke.

所有项目除仰泳外,游泳运动员都需从出发台跳水出发.

Path: A unique sequence of basic blocks starting from the function entry to point of exit.

也就是说，一个路径就是一个从函数的入口到函数的出口的唯一的系列分支。

Swimmers start with a dive from starting blocks in all events except the backstroke. He jumped back into the water and swam away as fast as he could.

除仰泳外，游泳运动员从出发台跳水出发。于是跳回水里尽快游泳逃走。

I was planning on doing a forward somersault dive from the starting blocks.

我想在起跳板上做前翻跳.

He should adjust his starting blocks.

他应当调整一下起跑器.

On one significant definition of a global financial centre being a place where foreigners choose to do deals with other foreigners Shanghai is still on the starting blocks.

按照全球金融中心的一个重要定义外国人选择与其他外国人进行交易的地方来评判，上海仍处于起点。

That means that someone trying to burst from the starting blocks, blast out a ballistic first tennis serve, clean and jerk a laden barbell, block a basketball shot, or even tick off a fleet opening mile in a marathon will be ill served by stretching first.

也就是说，想从起跑线上立即起跑、将网球猛击出去、挺举杠铃、篮下盖帽、飞奔过马拉松第一程的人，都被拉伸“坑苦了”。

The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.

现年26岁的刘翔起跑时变现得爆发力十足，冲刺时他更是拼尽全力，最终以13.34秒的成绩率先冲过终点。就在上个月，他刚刚在上海黄金大奖赛上夺得亚军。

Influence of Starting Agents and Blocks of Copolyethers on Their Properties

起始剂和形成嵌段对聚醚性能的影响

As the25-year-old returned to the starting blocks, his face was clenched in a grimace.

当25岁的刘翔回到起跑线时，他露出痛苦的表情。

The swimmers would step the starting blocks only after they hear take your marks the starter.

他们听到发令员“各就各位”的指令后才会跨上出发合.